-
1 despejar
освобождать, очищать (место); прояснять; разъяснять -
2 locus
ī m.(pl. loci отдельные места, отрывки из книг и loca места, связанные друг с другом, местности, области)loco movēre Ter, C — вытеснять, прогонятьlocum facĕre O etc. — освобождать (очищать) местоex (de) loco superiōre dicere C — говорить с возвышенного места, с трибуны, с ораторской кафедрыex aequo loco dicere C — говорить в сенате или вести частную беседуlocum habere C — иметь место, происходить, ноquo loci (quo loco) C, T — в каком месте, гдеubicumque locorum H — повсюду, где (где бы ни)(in) loco — на своём месте или уместно, кстати ( loco lecta poēmăta adjungĕre C), тж. вместо ( filii loco esse C) или словно ( aliquem diligĕre in fratris loco Ter)priore loco C — сначала, сперва, прежде всегоnunc meus l. est Sen — теперь моя очередь, ноnulla ars loco discitur Sen — ни одно искусство не может быть изучено на ходу (т. е. в путешествиях)2) служебное или общественное положение, пост, должность, звание, происхождение (senatorius C; loca consularia L)aliquem loco movere Cs — сместить (снять) кого-л. с должностиtenui L (obscuro, infĭmo, inferiore C) loco natus, тж. ignobĭlis loco T — незнатного (простого) происхождения3) воен. позиция (locum tenere, relinquere Cs; loco pellere bAfr)4) земельный участок, имение, поместье (l. est pars aliqua fundi Dig)5) местность, область или почва (natura loci Cs; loca ignōta, frigida, frumentaria Cs)suo loco pugnare Cs или pugnam facere Sl — сражаться в удобной местностиl. munitus Sl — укреплённый участок6) жилище, жильё ( locum sub terra facere Nep)l. lautiaque L — помещение и содержаниеloca tacentia V — мир безмолвия, т. е. подземный мир, преисподняяlaeti loci V — «жилище блаженных» ( место в загробном мире для праведников)7) (pl. loci, редко loca) раздел сочинения, глава, отрывок (multos poētarum locps ediscere, Q)8) предмет, тема, вопрос, пункт (is l. tractatus est ab eo in duobus libris Q)9) pl. основоположения, тезисы, принципыloci communes C — общие положения, но10) момент, времяinterea loci Pl, Ter — между темpost id locorum или postea loci Sl — вслед за темad id locorum Sl, L — до того (времени)ex hoc loco Pl или ad locum L — тут же, немедленно(in) loco — своевременно, вовремя ( dulce est desipere in loco H)11) случай, возможность, повод (alicujus rei, alicui rei или ad aliquid)hoc loco Pt — в данном случаеsi quis adhuc precibus l. V — если всё ещё я могу просить о чём-л.misericordiae locum relinquere Cs — сжалиться, смилостивиться12) положение, состояние, обстоятельства, условия (res erat eo loci C; pejore loco non potest res esse Ter)13) отношение -
3 evacuar
vt1) оставлять, освобождать, очищать (место, помещение)2) эвакуировать, производить эвакуацию (тж воен.)3) мед. очищать, опорожнять (желудок, кишечник и т.п.)4) представлять (доклад, отчёт и т.п.)5) уст. ослаблять, обессиливать6) юр. оформлять (документы и т.п.) -
4 evacuare
1. (- acuo); vt1) освобождать, очищать (место, помещение)2) эвакуировать; производить эвакуацию3) опорожнять, очищать (желудок, кишечник)4) тех. создавать вакуум; откачивать воздух2. (- acuo); vi (a) мед.Syn:Ant: -
5 evacuare
evacuare (-àcuo) 1. vt 1) освобождать, очищать (место, помещение) 2) эвакуировать; производить эвакуацию (+ G) 3) опорожнять, очищать (желудок, кишечник) 4) tecn создавать вакуум; откачивать воздух 2. vi (a) med испражняться -
6 evacuare
evacuare (-àcuo) 1. vt 1) освобождать, очищать (место, помещение) 2) эвакуировать; производить эвакуацию (+ G) 3) опорожнять, очищать (желудок, кишечник) 4) tecn создавать вакуум; откачивать воздух 2. vi (a) med испражняться -
7 evacuar
vt1) оставлять, освобождать, очищать (место, помещение)2) эвакуировать, производить эвакуацию (тж воен.)3) мед. очищать, опорожнять (желудок, кишечник и т.п.)4) представлять (доклад, отчёт и т.п.)5) уст. ослаблять, обессиливать6) юр. оформлять (документы и т.п.) -
8 desembaraçar
-
9 desocupar
-
10 أخلى
أَخْلَىп. IV1) опорожнять2) освобождать; سبيله أخلى освободить, отпустить кого-л. ; طرفه أخلى см. طَرَفٌ; مكانا أخلى потесниться, дать место ( кому لـ)3) оставлять4) очищать (напр. местность) ; эвакуировать; юр. выселять* * *
а-аосвобождать, очищать (дорогу)
-
11 void
1. nounпустота; вакуум; пробел; there was a void in his heart он чувствовал пустоту в сердце2. adjective1) пустой, свободный, незанятый2) лишенный (of - чего-л.)3) бесполезный, неэффективный4) leg. недействительный; to consider (null and) void считать не имеющим силы3. verb1) опорожнять (кишечник, мочевой пузырь); выделять (мочу)2) obsolete оставлять, покидать (место)3) leg. делать недействительным, аннулироватьSyn:abolish, abrogate, annul, cancel, invalidate, negate, nullify, repeal, rescind, revokeAnt:endorse, establish, legalize, permit, recover, renew, reinstate, uphold, validate* * *1 (0) не имеющий силы2 (a) лишенный; недействительный* * *пустота; вакуум; лакуна. пробел, пропуск* * *[ vɔɪd] n. пустота, вакуум, пробел, полость, раковина v. аннулировать, лишать юридической силы, выделять, опорожнять adj. пустой, свободный, незанятый; лишенный; неэффективный, бесполезный; недействительный, не имеющий юридической силы* * *аннулироватьнедействителеннедействительныйнедействующийполыйпорожнийпустпустейпустойуничтожать* * *1. сущ. 1) а) пустота; вакуум; лакуна. пробел, пропуск, пустое место б) компьют. непропечатка 2) чувство пустоты (в сердце) 3) а) пустота, карман (в породе) б) метал. раковина 2. прил. 1) незанятый 2) лишенный (of - чего-л.) 3) недейственный 3. гл. 1) юр. делать недействительным 2) архаич. а) покидать, освобождать (дом, комнату, место) б) освобождать, очищать (помещение, тару, хранилище) 3) опорожнять (кишечник, мочевой пузырь) -
12 void
[vɔɪd] 1. сущ.1)а) пустота; вакуумб) лакуна, пробел, пропуск, пустое местоThere are small voids between the atoms. — Между атомами имеются ничем не занятые пустоты.
Syn:2) чувство пустоты ( в сердце)It leaves the feeling of void and forsakenness. — Это оставляет чувство пустоты и осиротелости.
3)а) геол. пустота, карман ( в породе)б) метал. раковина4) период, в течение которого помещение (здание, ферма и т. п.) пустует, никем не занято5) мед. опорожнение мочевого пузыря6) информ. непропечатка ( недостаточно окрашенный участок изображения знака)2. прил.1) незанятый, пустой, свободный; вакантныйThe chairs were void. — Кресла были пусты.
Syn:2) лишённый (чего-л.)And void of fear she goes to Woldmar. — И вот она идёт бесстрашно к Вольдемару.
3) недейственный, бесполезный, напрасный, неэффективныйSyn:4) юр. недействительный; не имеющий юридической силы3. гл.That void interval which passes for him so slowly teems with events for his friends. — Свободное время, которое кажется ему столь медленно тянущимся, у его друзей заполнено различными событиями.
1) юр. делать недействительным, уничтожать, аннулироватьSyn:Ant:2) уст.а) покидать, освобождать (дом, место)Syn:б) освобождать, очищать (помещение, тару, хранилище)Syn:clear 3.3) мед. опорожнять (кишечник, мочевой пузырь)Syn: -
13 evacuare
1. io evacuo1) оставлять, покидать ( какое-либо место)2) очищать3) удалять, выбрасывать4) испражняться2. io evacuo; вспом. avere* * *гл.1) общ. опорожнять, эвакуироваться, освобождать, эвакуировать, очищать (место, помещение), (+G) производить эвакуацию2) мед. испражняться3) тех. вакуумировать, создавать вакуум -
14 void
[vɔɪd]пустота; вакуум; лакуна. пробел, пропуск, пустое местонепропечаткачувство пустотыпустота, карманраковинапериод, в течение которого помещение пустует, никем не занятоопорожнение мочевого пузырянезанятый, пустой, свободный; вакантныйлишенныйнедейственный, бесполезный, напрасный, неэффективныйнедействительный; не имеющий юридической силысвободныйделать недействительным, уничтожать, аннулироватьпокидать, освобождатьосвобождать, очищатьопорожнятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > void
-
15 иллэҥнээ
1) освобождать от дел; давать передышку, покой; миигиҥ бүгүн иллэҥнээбэтилэр сегодня мне не дали покоя; 2) освобождать (напр. место); опорожнять, очищать (напр. посуду). -
16 void
vɔɪd
1. сущ.
1) пустота;
вакуум;
пробел, пропуск Syn: vacuum
2) чувство пустоты (в сердце)
2. прил.
1) незанятый, пустой, свободный;
вакантный Syn: unoccupied, disengaged
2) лишенный( of - чего-л.)
3) недейственный, бесполезный, напрасный, неэффективный Syn: useless, unavailing
4) юр. недействительный;
не имеющий юридической силы
3. гл.
1) опорожнять (кишечник, мочевой пузырь)
2) юр. делать недействительным, аннулировать Syn: abolish, abrogate, annul, cancel, invalidate, negate, nullify, repeal, rescind, revoke Ant: endorse, establish, legalize, permit, recover, renew, reinstate, uphold, validate (the *) пустота;
вакуум пустое место;
пробел, пропуск чувство пустоты, опустошенности;
невозместимая потеря - there was an aching * in his heart им овладело мучительное пустоты (юридическое) свободное помещение;
пустующее здание( военное) неприкрытый, незанятый участок( морское) продольный отсек (геология) пора, пустота в породе пустой, свободный, незанятый - * space пустота, вакуум - * interval пробел, пустое место - the earth was * (библеизм) земля была пуста вакантный, незанятый - to fall * освободиться, стать вакантным (о должности) (of) лишенный (чего-л.) - * of reason /of sense/ бессмысленный, бесцельный - * of prejudice лишенный предрассудков - * of offence безобидный, невредный бесполезный, недейственный;
напрасный (юридическое) недействительный, не имеющий силы - * contract недействительный договор - * (voting) paper (избирательный) бюллетень, признанный недействительным - to consider null and * считать не имеющим юридической силы (редкое) свободный, незанятый (о времени) - * hours часы досуга /праздности/ (редкое) оставлять, покидать( место) ;
освобождать, очищать( помещение) (юридическое) делать недействительным, аннулировать сводить на нет, уничтожать( физиологическое) опорожнять (кишечник, мочевой пузырь, гнойник) become ~ юр. становиться недействительным ~ юр. недействительный;
to consider (null and) void считать не имеющим силы declare null and ~ объявлять о признании недействительным declare null and ~ объявлять об аннулировании declare null and ~ объявлять об отсутствии законной силы declare null and ~ объявлять об утрате законной силы make ~ делать недействительным make ~ объявлять не имеющим законной силы ~ пустота;
вакуум;
пробел;
there was a void in his heart он чувствовал пустоту в сердце void аннулировать ~ бесполезный, неэффективный ~ юр. делать недействительным, аннулировать ~ делать недействительным ~ лишать юридической силы ~ лишенный (of - чего-л.) ~ не имеющий силы ~ не имеющий юридической силы ~ юр. недействительный;
to consider (null and) void считать не имеющим силы ~ недействительный ~ вчт. непропечатка ~ опорожнять (кишечник, мочевой пузырь) ;
выделять( мочу) ~ уст. оставлять, покидать (место) ~ пустой, свободный, незанятый ~ вчт. пустой ~ пустота;
вакуум;
пробел;
there was a void in his heart он чувствовал пустоту в сердце ~ пустующее здание ~ свободное помещение -
17 void
1. [vɔıd] n1. 1) (the void) пустота; вакуум2) пустое место; пробел, пропуск2. чувство пустоты, опустошённости; невозместимая потеряthere was an aching void in his heart - им овладело мучительное чувство пустоты
3. юр. свободное помещение; пустующее здание4. воен. неприкрытый, незанятый участок5. мор. продольный отсек6. геол. пора, пустота в породе2. [vɔıd] a1. 1) пустой, свободный, незанятыйvoid space - пустота, вакуум
void interval - пробел, пустое место
the earth was void - библ. земля была пуста
2) вакантный, незанятыйto fall void - освободиться, стать вакантным ( о должности)
2. (of) лишённый (чего-л.)void of reason /of sense/ - бессмысленный, бесцельный
void of offence - безобидный, невредный
3. бесполезный; недейственный; напрасный4. юр. недействительный, не имеющий силыvoid (voting) paper - (избирательный) бюллетень, признанный недействительным
5. редк. свободный, незанятый ( о времени)3. [vɔıd] vvoid hours - часы досуга /праздности/
2. юр. делать недействительным, аннулировать3. сводить на нет, уничтожать4. физиол. опорожнять (кишечник, мочевой пузырь, гнойник) -
18 rømme
I -nII -te (-met), -t (-met)1) сбежать, дезертировать2) освобождать, покидать (помещение), очищать (место)3) эвакуировать4) диал. расширять, делать просторнее -
19 clear
1) глаг. освобождать, очищатьв ГИП - удалить в окне выбранный объект, оставив видимым место, которое он занималсм. тж. GUI2) очистить, обнулитьсм. тж. cleanup interval3) чёткий, хорошо различимыйАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > clear
-
20 give way
1.возвращаться: — German troops were giving way before our cannon fire.— Немецкие войска отступали перед огнем наших пушек.—рассказывает дедушка Мика о своем участии во Второй мировой войне; 2. освобождать, очищать/ — Please give way before the door.— Пожалуйста, освободите место перед дверью, а то она не откроется,— говорит Джейн своему племяннику и его соседскому приятелю, которые устроили игру в комнате и забаррикадировали дверь игрушками; 3. терять контроль, терять терпение или присутствия духа: Although she was very frightened she didn 't give way during the flood.— Во время наводнения она хоть и была ужасно напугана, тем не менее не теряла присутствия духа; 3. уступать: Mick and John kept asking Jane's mother if Jane could go with them and the woman finally gave way.— Мик и Джон все время уговаривали маму Джейн отпустить дочь вместе с ними и, в конце концов женщина сдалась; 4. разрушаться, падать, рушиться: The dam gave way.— И плотина рухнула.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > give way
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Очищать — несов. перех. 1. Удалять грязь, нечистоты; делать чистым, отчищать. отт. Освобождать от ненужного, лишнего. отт. перен. Отделывать, освобождая от всего лишнего; совершенствовать. 2. Делать чистым по составу, освобождая от посторонних примесей, от … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
освобождать — См. увольнять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. освобождать избавлять, отпускать, выпускать; отстранять, снимать, смещать; увольнять. Ant. захватывать, закабалять;… … Словарь синонимов
очищать — обчищать, просеивать, зализывать, рушить, клеровать, лупить, расчищать, проветривать, обворовывать, чистить, обкрадывать, соскабливать, соскребывать, отлизывать, шелушить, прокашливать, ошкуривать, полоть, обкашивать, опрастывать, начищать,… … Словарь синонимов
опрастывать — см. опорожнять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. опрастывать гл. несов. 1. • опоражнива … Словарь синонимов
Купоросное масло* — (тех.) Так называют в торговле и технике концентрированную серную кислоту (см.) в 65 66° Б., содержащую от 92 до 98% гидрата Н 2 SО 4 и представляющую бесцветную жидкость, по своей консистенции отчасти напоминающую масло. Название купоросное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Купоросное масло — (тех.) Так называют в торговле и технике концентрированную серную кислоту (см.) в 65 66° Б., содержащую от 92 до 98% гидрата Н2SO4 и представляющую бесцветную жидкость, по своей консистенции отчасти напоминающую масло. Название купоросное масло… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Расчищать — несов. перех. 1. Очищать, освобождать от чего либо засоряющего, загромождающего, мешающего. отт. Убирать с поверхности, освобождая пространство. 2. перен. Освобождать место, проход куда либо, заставляя кого либо отойти, удалиться. отт. Уходя,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОБЧИЩАТЬ — обчистить что, чистить или очищать сверху и кругом, снаружи, или перечистить все, о чем речь идет. Обчисть грязь сь колесь. Обчисть ноги, натопчешь в комнатах. Весь ли горох обчистили? Обчищайте ягоду скорее. варить пора. Пташка обчистила носок.… … Толковый словарь Даля
Лопухин, Иван Владимирович — родился 24 февраля 1756 года, в селе Воскресенском (Ретяжи тож), Кромского уезда Орловской губернии. Имение это приобрел отец Л., Владимир Иванович (1703 1797 гг.), в царствование имп. Анны Иоанновны на деньги, вырученные от продажи изумрудов,… … Большая биографическая энциклопедия